This is a Disney children's book in Portuguese. It is part of a 6 book series produced in Brasil. This one concerns Mickey and Donald building a rocket in their barn to go to the Moon in order to win a ten million dollar prize. (But why is Goofy on the cover, fishing?)
Viagem A Lua ( Colecao Favorita #6)
Rio de Janeiro: Editora Brasil-America, 1956
However Peg-leg Pete gets a hold of their rocket and tries to take the credit (and money) himself.
Wheeled rockets are easier to move via trailer but why do they launch it straight up? I guess the wheels don't cause an aerodynamics problem because of their sophisticated power plant.
But everything works out and they get to explore the Moon. Observe the sophisticated lunar sampling tool.
The trip back home is lonely and long (with Pete tied up).
They make it back to Earth and tell the reporters that the Moon is interesting but that Earth is better. Meanwhile Pete is dizzy (disney?) from being in zero-g and is having trouble adjusting to Earth gravity.
It is a reprint of this 1952 Golden Book
"Walt Disney's Mickey Mouse and His Space Ship" A Little Golden Book.